时间:2024-11-15 18:40:30 来源:网络整理编辑:包括的な
flamengoBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB flamengo
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,flamengo 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
今永昇太、歌声もメジャー級!表彰イベントで熱唱に大反響「SHO―TIME!」「We love Shota」2024-11-15 18:24
【京都3R・2歳未勝利】アカイイトの全妹アイサンサンが初V 岩田望来騎手「成長が楽しみな馬」2024-11-15 18:04
「海の男になりきるぜい!」氷川きよし 25周年ツアーを前に劇的イメチェン !短髪&黒髪2024-11-15 17:45
北斗晶に初孫が「ピタリ」 !仲睦まじい姿に「優しいばぁばのお顔」「素敵な写真」とファンほっこり2024-11-15 17:06
今永昇太 、レッドカーペット登場のドレスアップ姿に反響「超クール」「ベスト・ドレッサー」2024-11-15 17:02
日本人初のNBAプレーヤー・田臥勇太「おめでとうございます。一瞬一瞬を大切に」河村勇輝のNBAデビュー祝福 2024-11-15 16:59
【巨人】ドラフト5位の宮原駿介投手へ 、東海大静岡・手塚慎太郎監督からエール「10年は頑張れ」2024-11-15 16:57
岡田将生、“バディ”中井貴一に認められた「成長」と“お兄ちゃん”加瀬亮からもらった「金言」…35歳の素顔に迫る2024-11-15 16:49
Shohei Ohtani brings his dog and addresses crowd in English as Dodgers celebrate World Series title2024-11-15 16:06
陸上男子400Mで元天文部・佐藤拳太郎が篠原ともえさんの「東京プラネタリー☆カフェ」で星空トーク2024-11-15 16:06
今永昇太 、レッドカーペット登場のドレスアップ姿に反響「超クール」「ベスト・ドレッサー」2024-11-15 18:34
坂本花織、74・97点で首位発進 吉田陽菜4位、松生理乃10位 GPスケートカナダ女子SP2024-11-15 18:27
吉高由里子「一生分の幸せを使ったかなというくらい幸せ」 大河ドラマ「光る君へ」感無量のクランクアップ2024-11-15 18:15
京都1Rで初陣の宮地貴稔調教師は12着「あっという間にこの日を迎えました」今週開業2024-11-15 17:41
霊を蹴散らし従える最強令嬢「彼女はジャンヌ・クーロン 、伯爵家の降霊術師」1巻2024-11-15 17:23
山本由伸、ヤンキースとのWS第2戦に先発「ベスト出し切る」 日本人3人目の大役…松坂&ダルに続く2024-11-15 17:19
【巨人】ドラフト5位の宮原駿介投手へ、東海大静岡・手塚慎太郎監督からエール「10年は頑張れ」2024-11-15 17:04
河村勇輝、NBAデビュー 日本人4人目&Bリーグ出身初 開幕2戦目で途中出場 現役最小173センチ2024-11-15 16:45
「ふたりソロキャンプ」ドラマ化!森崎ウィンが主演、本田望結がヒロイン役に(コメントあり)2024-11-15 16:39
大谷翔平、ワールドシリーズ2打席目まで安打なし 中飛、空三振 ジャッジも2打席連続三振 2024-11-15 16:27